TNI(Translational Institute)는 1974년 운동가 겸 연구자들의 국제적인 네트워크로 결성된 국제 조직으로서, 진보적 운동단체를 위한 연구기관 겸 국제연대 촉진 활동단체이다.

네덜란드 암스테르담에 본부를 두고 있으며 주요 활동 분야는 군사주의와 분쟁, 빈곤과 소외, 사회적 부정의, 환경 파괴 등 네 가지이지만, 최근에는 세계화에 따른 현실 문제에 깊이 관여하고 있다.

TNI의 중심 기구는 모든 지역을 망라하는 40여명의 중견 운동가 겸 연구자들의 총회, 즉 Fellows 총회이다. 일년에 두 번 3박4일로 진행되는데 남아시아, 중남미, 아프리카, 미국, 유럽, 러시아 등 중요한 지역의 중견 운동가들이 세계정세와 운동방향을 열정적으로 논의한다.

TNI는 유럽 시민사회에서 국제 외채문제를 인식시키는데 핵심적인 역할을 했으며, 최근에는 아시아유럽의 지역 간 협력 문제 (ASEM)에 민간단체간의 연계를 이끌어 내는데에도 중추적인 역할을 하고 있다. 제3세계 단체의 요구에 따라 유럽의회, 유럽집행위원회, 유럽 각국 정부에 압력을 넣거나 대안 정책을 제시하는데 매우 중요한 역할을 한다.

특히 어렵게 보이는 국제 문제를 쉽게 책으로 출판하는데 여기에는 외채 부머랭(당대 출판사 번역 출판), 어두운 승리(삼인 출판사 번역 출판), Democracy of Disempowerment, Pax Americana와 그 외 수많은 보고서와 자료들이 있다. http://www.tni.org
/이길주기자 gaeloung@siminnews.net

[ⓒ 시민일보. 무단전재-재배포 금지]